Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
– Заметано.
– Но сначала мы сдадим твои бумажки, как велела Глория.
Терри поколебалась, потом спросила:
– Ты узнаешь завтра, как там Кали? Если сможешь. Я правильно делаю, что не еду с вами?
Элис понятия не имела.
– Я тебе сообщу, если мне покажется, что ты что-то делаешь неправильно.
– Спасибо. Наверное, это лучшее, что ты можешь мне пообещать.
Элис жалела, что не может сделать больше.
– Братство Лаборатории, – сказала Элис.
– Братство Лаборатории, – повторила Терри. Она снова держала руку на животе. – А еще мы семья.
– Да, – ответила Элис, – семья.
– Пойдем, сестренка.
5.
Терри не оставляли в одиночестве уже три дня и три ночи, рядом с ней все время кто-то находился. Стейси не признавала полумер, когда принималась что-то делать.
Но и здесь, в библиотеке, Терри недолго удастся побыть одной. Она обвела глазами зал и наконец нашла ту сотрудницу справочного отдела, которая ей понравилась в прошлый раз. Сегодня очередь была не такая длинная, так что Терри решила подождать. Вокруг больше никого не было, а сидящие в библиотеке студенты были завалены книгами и погружены в завершение учебных проектов.
Теперь Терри постоянно чувствовала, будто носит с собой другой мир, куда бы ни пошла. Все эти ежедневные заботы – выпускные экзамены, вежливость, шнурование обуви, борьба со слезами на людях – все это казалось бессмысленным перед лицом ее проблем и боли от потери Эндрю. Ей так хотелось сказать ему, что он будет отцом. И так хотелось, чтобы он им стал.
Но ей нужно было думать о будущем.
Знакомая библиотекарь поначалу едва ли обратила на нее внимание.
– Да? Чем могу помочь?
– Э-э… привет, – сказала Терри. – Вы однажды уже помогли мне, и я подумала, что сможете помочь снова. У меня… ну, в общем, вроде как странный запрос. Не знаю, с чего начать.
– Странные запросы я люблю больше всего, – библиотекарь размяла пальцы, демонстрируя готовность к действию. – Продолжайте.
Терри сглотнула и проговорила:
– Скажем, есть некая молодая женщина, которая попала в беду, и ей нужно исчезнуть. Что для этого предпринять? У вас есть что-нибудь на такую тему?
Библиотекарь внимательно посмотрела на Терри. На ее свободную одежду, опухшие глаза и круги под ними.
– У нас нет таких книг. Но я специализируюсь на поиске информации, – она сделала паузу. – Этой молодой женщине прямо сейчас угрожает опасность?
Один из многих вопросов, которыми задавалась Терри.
– Неясно.
– А исчезнуть ей нужно навсегда или на короткое время?
Так далеко Терри не загадывала.
– Давайте предположим, что навсегда.
– Очень важны деньги. Чем их больше, тем лучше. Так что прежде чем бежать, нужно где-то их достать, прежде чем бежать, – тут библиотекарь понизила голос и продолжила. – А если есть вероятность, что кто-то будет искать эту женщину, то лучше всего, если ее будут считать… Хм, погибшей.
А вот об этом Терри уже думала. Умерших не ищут. Правда, она не смогла придумать, как инсценировать собственную гибель. И кроме того, что за человеком ты будешь, если так поступишь?
– А как это вообще устроить? Требуется имя, под которым будешь жить дальше…
– Довольно любопытная проблема, да? – произнесла библиотекарь заговорщическим тоном. – Я как-то читала роман: там мужчина взял себе имя мальчика, который родился с ним примерно в одно время, но умер в детстве. И он хранил эту тайну всю жизнь. Нужно просто уехать оттуда, где есть вероятность встретить знакомых умершего.
Терри внимательно ее слушала.
– Где я смогу просмотреть некрологи начала шестидесятых? Может, там будут и детские смерти.
– Пройдите вот сюда. Давайте помогу снять с полки подборки газет за пару лет. Несчастные случаи в детстве… Возможно, стоит еще просмотреть новостные статьи, там тоже можно найти имена. По вашему исключительно гипотетическому запросу.
Терри подумала, не случалось ли с библиотекарем что-то ужасное, раз она так охотно вызвалась ей помочь. Однако спрашивать девушка не решилась.
Кен опоздал к ней всего на несколько минут. Он отодвинул стул от стола, который заняла Терри, сел и взглянул на раскрытую перед ней газету.
– Как мрачно, – сказал он при виде колонки некрологов. – Или ты хочешь написать про него?
Терри об этом даже не думала. Она полагала, что родители Эндрю сами напишут некролог и разместят в газете их городка. Глаза защипало от слез.
Мимо их стола как раз проходила библиотекарь:
– Мисс? Все в порядке?
Терри вскинула голову, поняв, на что намекает женщина: она спрашивала, не нужно ли вывести Кена отсюда.
– О да. Все нормально. Это друг, не… проблемы.
Кен грустно улыбнулся.
– Хотя проблема наша заключается в человеке.
Библиотекарь кивнула и пошла дальше.
– Терри… – произнес Кен и умолк.
Она не виделась с ним с того самого момента, как узнала печальные новости. Однако Стейси рассказала о случившемся всем ее новым друзьям и тем, с кем общался Эндрю. По всей видимости, Кен воспринял это нелегко.
– Я и не подозревала, что вы с Эндрю хорошо знали друг друга.
– А мы и не знали, – ответил Кен. – Но мы говорили о тебе незадолго до его отъезда…
Об этом Терри тоже понятия не имела.
– Правда?
– Я вмешался в события. Это я предложил ему официально расстаться с тобой. Я чувствовал, что нечто разлучит вас. Мне казалось, что так вам будет проще справиться. Нужно было оставить все как есть. А ведь мать говорила мне не вмешиваться в важные события…
– Кен, это не имело значения. Расстались мы только для вида. Это действительно помогло. Но он всегда будет со мной.
– Да, причем во многих смыслах.
Терри хохотнула. Она подумала, что библиотекарь не станет делать ей замечание, но все равно постаралась вести себя тише.
– А в чем вообще дело? – спросил Кен. – Почему ты хотела меня видеть?
– Я обдумываю, как можно исчезнуть, но не хочу оставлять тут незаконченные дела… Я разрабатываю план, как нам всем отделаться от Бреннера. Закрыть его проекты, чем бы они ни были. Я просто хотела, чтобы ты мне сказал, если у тебя появится… уверенность. Если это будет нечто, что мне необходимо знать. Я не могу потерять кого-то еще.
– Постараюсь, – согласился Кен. – Но помни, есть много людей, которые тоже не хотят тебя терять.
– Возможно, им придется, – ответила она. – Например, мне потребуется уехать. Если это обезопасит всех остальных, то ничего страшного. Понятно?
Ознакомительная версия. Доступно 18 страниц из 87
